31

荃灣西站←→石籬(循環線)

本路線提供荃灣市中心往來石籬、石蔭及安蔭的巴士服務,是葵涌東北區老牌路線,於1967年11月18日起投入服務,取代六七暴動時停駛的16B及16D,初時往來北葵涌(1971年9月1日起改稱石籬)至荃灣中約(1968年初起改稱荃灣碼頭),途經和宜合道(上葵涌工業區)及梨木道,1969年1月16日起配合35線投入服務,改經青山公路及和宜合道直接往來石籬,不經梨木道。

二十世紀七十年代初期是本路線的黃金時代,是上葵涌的主要通勤交通工具,當時客量相當高,但1977年3月15日起因上葵涌新交通管理措施,和宜合道不能右轉青山公路西行,往荃灣方向恢復改經梨木道(1980年6月30日起因上葵涌新交通管理措施,改經昌榮路),令本路線與35線重疊,另外二十世紀八十年代起多條石籬及石蔭區專線小巴投入服務,連同紅色小巴採用車海戰術搶去本路線不少乘客,加上石籬邨於1989年開始重建,人口減少令本路線步入黑暗期。

1991年8月4日本路線與35線合併並改為循環線,客量開始有增長,1994年安蔭邨落成,於11月27日起繞經,與235線分道揚鑣,互相提供頻密班次往來荃灣、石蔭及安蔭。本路線2001年6月11日起,改為全空調服務,提升服務質素,2002年12月21日起與新界西北區巴士路線提供轉車優惠,2003年10月26日起配合西鐵荃灣西站(現稱荃灣西站)巴士總站啟用及九廣西鐵(現稱港鐵西鐵線)即將通車,總站遷往該處。

本路線改為全空調服務後,一直採用2+2座位歐盟2型引擎丹尼士巨龍9.9米(ADS)服役,由於該等巴士上層車頭的座椅配備安全帶,為配合運輸處要求行駛高速公路的巴士,上層車頭的座椅需配備安全帶,因此由2008年1月起全部撤走,改派2+2座位的丹尼士巨龍11米(AD)及丹尼士10.6米三叉戟(ATS)低地台雙層空調巴士,令本路線首次有低地台巴士提供服務。2011年及2014年一度以富豪超級奧林比安12米(3ASV)為低地台用車及丹尼士巨龍12米(3AD)為非低地台用車,並在2015年全線低地台化,同時標誌本路線已結束多年使用丹尼士巨龍。2017年1月,全線改派歐盟三型丹尼士三叉戟12米(ATR)以取代原有歐盟二型版本用車。

而31這編號,已是第二次使用,第一代31線於1962年1月21日起投入服務,往來蝦坑(即今大埔下坑)至石盤河(位於林錦公路),1964年9月25日起停止服務,現在再重用。


服務時間

星期一至五
荃灣西站開
班次(分鐘)
0600-0755 12-15
0755-1530 15-20
1530-2055 12-15
2055-0015 20

 

星期六及假日
荃灣西站開
班次(分鐘)
0600-0900 15
0900-1200 20
1200-1445 15
1445-1535 12-13
1535-2035 15
2035-0015 20

行車里數及時間、派車資料

全程行車時間66分鐘
全程行車里數13.1公里
本路線由荔枝角(L)廠派車
常見車款:ATR

收費表

空調巴士
全程收費 4.30
青山公路(屏麗徑)往石籬 4.00
十二歲以下小童及六十五歲以上長者半價
本路線接受八達通繳費服務
六十五歲或以上長者使用長者八達通,只收$2.00或車費半價(以較低者為準);殘疾人士使用個人八達通,只收$2.00或車費原價(以較低者為準)

八達通轉乘優惠

龍運A線與九巴路線轉乘優惠計劃

由任何一條九巴獨營路線(不論方向)於上車後兩小時內轉乘任何一條龍運A線往機場,或由往新界方向的任何一條龍運A線轉乘任何一條九巴獨營路線(不論方向),第二程可獲 $6.00 轉乘優惠或減免接駁龍運A線的一程九巴車資,以較低者為準。

乘客請注意以下各項細則:

  1. 乘客須以同一張八達通卡繳付兩程車費。
  2. 必須於指定時限內完成轉乘。
  3. 在轉乘次程車程前,必須確保八達通卡之餘額為正數,設有自動增值系統之八達通卡則不受影響。
  4. 在轉車途中請勿使用八達通乘搭其他非指定巴士路線或其他交通工具,否則不能享有轉車優惠;惟以該八達通卡進行與乘車無關的交易, 如增值、購買汽水、使用公共電話、即影即有照片不多於九次則不受影響。
  5. 轉乘優惠不適用於聯營路線、假日旅遊路線、非常規特別路線、馬場路線及港鐵接駁巴士K12, K14, K17, K18線。
  6. 若轉乘龍運A線(往機場方向)前,已享用九巴路線之間的轉乘優惠,仍可享有轉乘龍運A線之轉乘優惠,優惠金額以轉乘龍運A線前對上一程的實際繳付車資而定;若已享用龍運A線(往新界方向)轉乘九巴路線的轉乘優惠,緊接轉乘的一程九巴路線將不可享用九巴路線之間的轉乘優惠。

31←→57M, 58M, 58P, 59M, 60M, 61M, 66M, 67M, 68A, 68M, 69M, 69P, 251M, 259E, 260C, 265M, 269M, 269A, 269P

由本路線於上車後兩小時半內轉乘上述路線,或由上述路線轉乘本路線,第二程可獲 $4.20 的折扣優惠。

乘客請注意以下各項細則:

  1. 乘客須以同一張八達通卡繳付兩程車費。
  2. 必須於指定時限內完成轉乘。
  3. 在轉乘次程車程前,必須確保八達通卡之餘額為正數,設有自動增值系統之八達通卡則不受影響。
  4. 在轉車途中請勿使用八達通乘搭其他非指定巴士路線或其他交通工具,否則不能享有轉車優惠;惟以該八達通卡進行與乘車無關的交易, 如增值、購買汽水、使用公共電話、即影即有照片不多於九次則不受影響。
  5. 轉乘同一條巴士路線不能享有轉乘優惠。

 

行車路線

荃灣西站開,經
大河道,沙咀道,德士古道,荃富街,關門口街,青山公路,昌榮路迴旋處,青山公路,石排街,大白田街,石梨街,安足街,安蔭巴士總站,安足街,石排街,大白田街,梨木道,童子街,石蔭路,石蔭巴士總站,石蔭路,童子街,梨木道,和宜合道,昌榮路,昌榮路迴旋處,青山公路,關門口街,沙咀道及大河道。

沿途各站

荃灣西站開
區域
街道
車站
0
荃灣
荃灣西站
巴士總站
1
荃灣
沙咀道
戴麟趾夫人診所
由251M轉乘
2
荃灣
沙咀道
門牌313號
3
荃灣
沙咀道
名逸居
4
荃灣
荃富街
東亞花園
5
大窩口
青山公路
大窩口站
由57M, 58M, 61M, 67M, 68A, 69M, 69P, 265M, 269A, 269M轉乘
6
大窩口
青山公路
葵涌公立學校
7
葵涌
青山公路
近屏麗徑 (分段)
8
葵涌
青山公路
近石英徑
9
葵涌東
石排街
近青山公路
10
葵涌東
石排街 石籬邨石安樓 (分段還原)
11
葵涌東
石排街 石籬邨石佳樓對面
12
葵涌東
石排街 石籬天主教小學
13
葵涌東
石排街 石籬邨石歡樓
14
葵涌東
石梨街 石籬邨石祥樓對面
15
葵涌東
安蔭巴士總站 安蔭邨德蔭樓
16
葵涌東
大白田街 裘錦秋中學對面
17
葵涌東
大白田街 石蔭邨勇石樓
18
葵涌東
石蔭巴士總站 北葵涌街市
19
葵涌
昌榮路 同珍醬油罐頭食品
20
大窩口
青山公路 和記行
21
大窩口
青山公路 葵賢苑
轉乘57M, 58M, 58P, 61M, 67M, 68A, 69M, 265M, 269M, 269P
22
荃灣
關門口街 悅來酒店
23
荃灣
沙咀道 寶石大廈
24
荃灣
沙咀道 門牌262-264號
25
荃灣
荃灣西站 巴士總站